Keine exakte Übersetzung gefunden für فقير بالأفكار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقير بالأفكار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It also assisted 122 poor families to develop business ideas and feasibility studies.
    وساعد أيضا 122 أسرة فقيرة على تكوين أفكار لمشاريع تجارية وإعداد دراسات للجدوى.
  • It also assisted some 130 poor families to develop business ideas and feasibility studies.
    كما ساعد البرنامج نحو 130 من الأسر الفقيرة على ابتكار أفكار لمشاريع تجارية وإعداد دراسات الجدوى اللازمة.
  • It also assisted some 150 poor families in developing business ideas and feasibility studies.
    كما ساعد البرنامج نحو 150 من الأسر الفقيرة على تكوين أفكار لمشاريع تجارية وإعداد دراسات الجدوى اللازمة.
  • These activities involved city authorities and community leaders, including those from slums, to ensure cross-fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community-based savings and strategies for citywide slum upgrading.
    وشاركت في هذه الأنشطة سلطات المدن وقادة المجتمعات المحلية، بمن فيهم المنتمون إلى المناطق الفقيرة، وذلك لضمان تفاعل الأفكار فيما بين المجتمعات الحضرية الفقيرة فيما يخص استراتيجيات تعبئة المجتمعات المحلية، والممارسات التفاوضية لإتاحة فرص الحصول على الأراضي، ونظم الادخار في المجتمعات المحلية واستراتيجيات تحسين مستوى الأحياء الفقيرة في كافة أنحاء المدن.
  • These activities involve city authorities and community leaders, including from slums, to ensure cross-fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community-based savings and frameworks and tools for city-wide slum upgrading.
    ويشترك في هذه الأنشطة سلطات المدن وقادة المجتمع المحلي، ومنهم المنتمون إلى الأحياء الفقيرة، وذلك لكفالة تفاعل الأفكار بين المجتمعات الحضرية الفقيرة فيما يخص استراتيجيات التعبئة المجتمعية، والممارسات التفاوضية لإتاحة فرص الحصول على الأراضي، ونظم الادخار التي ترتكز على المجتمعات المحلية وأُطر وأدوات تحسين مستوى الأحياء الفقيرة على صعيد المدن.